*Esta información ha sido adaptada del sitio web de la CDC y otros recursos sobre el VIH y el SIDA. Al hablar de cuerpos en esta página, usamos términos médicos y científicos pero también agregamos lenguaje que se utiliza en nuestras comunidades de hombres trans para describir partes de nuestro cuerpo.
*This information has been adapted from the CDC website and other HIV resources to add language around scientific body parts that pertains and are used within our trans men communities. 

¿Qué es el VIH y SIDA? 

What is HIV & AIDS?

VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana) es un virus que daña el sistema inmunológico del cuerpo. Si el VIH no se trata, puede conducir al SIDA (Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida) que es la tercera y última etapa del VIH. En esta etapa final, su sistema inmunológico se debilita, aumentando las posibilidades de desarrollar infecciones oportunistas. 

Actualmente no existe una cura efectiva.
 

HIV (human immunodeficiency virus) is a virus that attacks the body’s immune system. If HIV is not treated, it can lead to AIDS (acquired immunodeficiency syndrome), the third and final stage of HIV. At this final stage, your immune system is weakened, increasing the chances of developing opportunistic infections. 

There is currently no effective cure.